Henry: I can't believe a girl is giving me advice on car shopping.
Belinda: Get over it, pig. The 1)male chauvinist thing is so 2)passé.
Henry: OK. You lead the way to "Carland," and I will follow.
Belinda: Do you have an idea of what you want?
Henry: My dreams and my reality are 3)light-years apart.
Belinda: Let's start with your dream car.
Henry: Honda S2000, Infinity G35 Coupe, Nissan 300ZX, Acura NS6…
Belinda: Now tell me your practical needs.
亨利：真不敢相信是女生在給我購車建議。
貝琳達：沙豬，早點面對現實吧。大男人主義完全不流行了。
亨利：好啦。妳帶路去「汽車樂園」，我跟著妳就是了。
貝琳達：你要什麼樣的車，心裡有沒有個底啊？
亨利：我的夢想與現實相差豈止十萬八千里。
貝琳達：先說說看你的夢想車好了。
亨利：本田S2000、Infinity G35雙門轎跑車、日產 300ZX、Acura NS6……
貝琳達：再來說說你實際的需要吧。
今日EZ單字
1) male chauvinist男性沙文主義者，pig為對這種人的蔑稱
2) passé (a.) 過時的，不流行的
3) light-years (n.) 好幾光年(距離極遠)，極大的差別
~本文節錄自 EZ talk美語會話誌 ( HTML 圖文版 )~
[ 本帖最後由 游老師 於 2007-5-9 09:05 編輯 ]
馬上加入
提姆正妹報報FB粉絲團，讓你掌握每日精選正妹。
【若本人不想被報導，請
來信或
私訊，我們將儘速移除文章。】
▼
提姆正妹報報Tiktok頻道正式上線囉!!
▼
提姆正妹報報YouTube頻道正式上線囉!!