Henry: Alas, I am understood. What other advice does Thou haveth for moi?
Belinda: 1)Resale value is the key.
Henry: Good point, My Lady. When I start to bring in the 2)big bucks I might want to 3)trade my car in.
Belinda: Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4)croaks!
Henry: No way. I heard that Honda Accords maintain their value.
Belinda: And get about 25 miles to the gallon.
Henry: But everyone and their dog have one. So 5)cliché.
Belinda: [Getting online] Look. You could 6)opt for an Acura. It's just a better looking, more desirable Honda.
亨利：哎，終於有人了解我了。閣下還有建議要給敝人嗎？
貝琳達：轉賣價是關鍵。
亨利：說得好，這位小姐。我開始賺大錢後可能會想換車。
貝琳達：廢話。除非你想開到它報廢為止！
亨利：不可能啦。我聽說本田雅哥可以保值。
貝琳達：而且一加侖大概可跑二十五英里。
亨利：但是什麼阿貓阿狗都開這種車。好老套。
貝琳達：(上網)你看。你可以選Acura。它是比較漂亮、比較讓人看得上眼的本田車。
註：thou及haveth皆為古英文，等於you及have。Moi則為法文的「我」。
今日EZ單字
1) resale (n.) 再出售。resale value指「轉手價值」
2) big bucks 一大筆錢
3) trade in 以舊貨折抵購買新貨
4) croak (v.) 發牢騷
5) cliché (n.) 陳腔濫調
6) opt (v.) 選擇
~本文節錄自 EZ talk美語會話誌 ( HTML 圖文版 )~
馬上加入
提姆正妹報報FB粉絲團，讓你掌握每日精選正妹。
【若本人不想被報導，請
來信或
私訊，我們將儘速移除文章。】
▼
提姆正妹報報Tiktok頻道正式上線囉!!
▼
提姆正妹報報YouTube頻道正式上線囉!!