歌的故事卅曹格爺爺變林熙蕾？阿丹快手讓《背叛》難唱

很少有一首歌，不但歌曲走紅，還同步把這首歌的原始主唱者，外加兩個翻唱者一起給捧紅，這首歌就是《背叛》，金曲歌王曹格是這首歌的原唱兼作曲，原本他是寫給過世的爺爺，卻因為交給藝人阿丹，把自己為愛情心痛的故事寫進歌詞，才搖身一變成為傷感的情歌。

曹格、楊宗緯、蕭敬騰，一首《背叛》讓三個人爆紅，更讓這首歌紅遍大街小巷。其實原唱者曹格就是這首歌的作曲者。曹格的這首歌《背叛》本來的歌名不叫《背叛》而叫《Good-bye》，他寫的對象本來不是情人，而是親人。

曹格透露，「那時候我寫這首歌，是因為我爺爺去世，可是我沒辦法回去(馬來西亞)，然後就寫這首歌跟他Say Good-bye。」

曹格完成這首曲子之後，碰巧他的藝人好友阿丹和另外一位女藝人分手(傳聞是林熙蕾)，心情不好，曹格就把這曲子交給他填詞抒發情感。曹格說，「他第一次寫歌詞喔，我就把Good-bye這首歌給他，然後不到40分鐘，他就打電話來，『喂，趕快來MSN接這個檔案。』他就寫了40分鐘，就把《背叛》的歌詞寫好了。」於是這首歌變成描寫男女戀情，遭對方背叛的故事。

曹格演唱這首歌總是真情流露，唱出心痛的感覺，不只一次唱到哭；但其實他第一次進錄音室錄這首歌，剛開始可沒這麼順。曹格自爆，「我前面只有『雨不停落下來』就錄了快兩個小時，那個時候，我就覺得一開口就是不好，我覺得不夠痛，我覺得雖然已經瞭解這個歌，可是就是不夠痛，然後就猛喝酒猛喝酒。」

結果他和唱片製作人，兩個人幾乎喝光一整瓶威士忌，才唱出感覺。曹格說，「只是唱完這首歌，我整個人是醉的。」

歷經這麼多背後不為人知的故事，才誕生這曲大家所熟知的《背叛》，音樂創作歷程真的很妙。(新聞來源：東森新聞記者呂學善、吳財賢)

《背叛》歌詞：
雨　不停落下來　花　怎麼都不開
儘管我細心灌溉　你說不愛就不愛　我一個人　欣賞悲哀
愛　只剩下無奈　我　一直不願再去猜
鋼琴上黑鍵之間　永遠都夾著空白　缺了一塊　就不精采
緊緊相依的心如何Say goodbye　你比我清楚還要我說明白
愛太深會讓人瘋狂的勇敢　我用背叛自己　完成你的期盼
把手放開不問一句Say goodbye　當作最後一次對你的溺爱
冷冷清清淡淡今後都不管　只要你能愉快
心　有一句感慨　我　還能夠跟誰對白
在你關上門之前　替我再回頭看看　那些片段　還在不在
(1)緊緊相依的心如何Say goodbye　你比我清楚還要我說明白
愛太深會讓人瘋狂的勇敢　我用背叛自己　完成你的期盼
把手放開不問一句Say goodbye　當作最後一次對你的溺爱
冷冷清清淡淡今後都不管　只要你能愉快
(2)緊緊相依的心如何Say goodbye　你比我清楚還要我說明白
愛太深會讓人瘋狂的勇敢　我用背叛自己　完成你的期盼
把手放開不問一句Say goodbye　當作最後一次對你的溺爱
冷冷清清淡淡今後都不管　只要你能愉快
只要你能愉快

新聞來源：NOWnews 2009-05-16 16:41:11