雅美出自AV女優之口？ 「同學你玩過頭」

高雄市前鎮高中徐姓學生自製原住民雅美（達悟）族人影片，指因一群日本AV女優漂流到島上，喜歡說「雅美蝶」（日語「停止」），所以叫雅美族；這說法引發網友撻伐，連署要告他誹謗。徐姓學生昨天得知闖下大禍，緊急撤下影片，並在部落格道歉。

徐姓學生說，「純粹是幼稚的開玩笑，我沒有考慮到後果，可能對達悟族人造成很大傷害，甚至引起種族間歧視，我知道錯了」，他並親自打電話給蘭嶼青年會表達歉意。

前鎮高中主任教官蕭登倨表示，徐同學很乖巧，平時喜歡製作影片，得知闖禍後嚇得皮皮剉，不知所措，一直說抱歉。

「有一群從日本漂洋過海的日本AV女優們，她們不小心到蘭嶼，又喜歡說『亞（應為雅）美蝶』（日語『停止』），以後的人就稱達悟族為『亞美族』…」徐姓學生在影片開頭以黃色話題暗喻蘭嶼雅美族，令網友暴怒。

在蘭嶼被視為珍貴的莊重禮帽「銀盔」，也被徐同學形容是蘭嶼人發明戴在頭上的雨傘；蘭嶼人穿在身上象徵勇士的「籐甲」，被他稱為救生衣。徐還指蘭嶼人穿的丁字褲，源自日本相撲穿著，易被飛魚咬重要部位，許多人因此喪命，沒有子孫，無法享受當父親的快樂。

網友看完影片，不分族群強力撻伐，更人肉搜索找出徐同學真實身分，在臉書上號召連署，要告他誹謗罪。

蘭嶼人在網路上表達不滿，「同學你玩過頭了吧，你玩出我們蘭嶼人的怒火」、「身為達悟族人，我不會接受你的道歉，並非心胸狹窄，而是影片內容涉及到整個族群！」

也有網友替他緩頰，「要教育一個人成長不容易」，認為他知錯能改，給他一個機會。有網友勸他雖然很有創意，但玩笑不能亂開，要懂得尊重族群。

蘭嶼鄉長江多利說，學生創意可被原諒，但拿蘭嶼具有傳統價值的文物開玩笑，很不適當。蘭嶼達悟族牧師董森永說，希望學生學會尊重不同族群。

【2010/09/29 聯合報】@ http://udn.com/