MLB卅「他盡力了」　托瑞鼓勵王建民：要為19勝感到驕傲

2007/10/09 12:56
東森美洲新聞卅綜合報導

王建民今天只投了1局就退場，無法幫助球隊贏球，不過，總教練托瑞賽後表示，他並沒有怪罪王建民表現不好。而王建民下場時，托瑞反而鼓勵阿民，應該要為今年球季的表現感到驕傲。

托瑞在賽後記者會表示，王建民在只休息3天的情形下上場，的確影響到他的控球，無法準確投進好球帶，因此造成前2局就大量失分。

托瑞說，「我告訴他(王建民)，當我要換他下場，當他要走回休息區時，我說，不要讓今天的表現影響你，你知道你今年表現得多好，你應該要感到驕傲，你贏了19場。」「為洋基隊，他已經盡力了，他真是非常特別。」

托瑞表示，他應該要為比賽結果負起最大的責任，而不是怪罪其他人。洋基總教練托瑞，在輸掉這場比賽後，可能會因此被迫辭去總教練的職務。


http://www.ettoday.com/2007/10/09/91-2169606.htm

:'( :'( :'(