遵祖先警示 日村落躲過海嘯

遵循「房子蓋高處」警語 日村落躲過海嘯
更新日期:2011/05/09 10:05 編譯卓佳萍卅報導

日本311強震引發海嘯，數個濱海小村慘遭滅村，災區岩手縣的姉吉村卻逃過一劫，原因是村民聽從前人的警語，將房屋建於高處，才躲過海嘯。

1933年，日本遭逢大海嘯，帶走沿海地區數千條性命，姉吉村全村僅4人倖存，村民在當時海嘯淹沒的最高點立下1公尺高石碑，上頭刻有一段警語，「切記將房子蓋在高處，不能低於石碑的所在地，後代子孫才會活得平安幸福。不管多少年過去，都得隨時提高警覺。」

原以昆布及貝類維生的姉吉村居民，此後捨棄住在沿海地區，紛紛搬至比石碑高的山區建房。311海嘯在峽谷地形的姉吉村淹到海拔39公尺處，是這次海嘯的最高紀錄，但該村11戶房舍全都安然無恙。

隨著現代人口增加，日本民眾雖然知道海嘯風險，但只能住到寬闊的低窪沿海地區，40歲的姉吉村村民前川表示，「現在只有人數較少的村落才可能繼續遵循古訓。」

他說，「這塊石碑因幫助村子逃過海嘯而變得出名，但這次的海嘯，村中30位居民還是有4人不幸喪生，石碑的大智慧，現在只能低調談論。」這4條人命是前川先生的弟媳及3名姪女，他的弟媳趕到鄰鎮的學校接小孩，回家途中經過濱海公路，遭海嘯吞噬。