不諳英語惹禍！　運將載錯飯店　外籍客施暴打到趴地

黃姓計程車司機因語言不通將外籍乘客錯載至花園大酒店(GARDEN HOTEL)，外籍乘客認定運將敲詐，毆傷他的左眼和頭部。
http://www.nownews.com/2012/03/22/138-2797053.htm

北市一名黃姓計程車司機日前搭載外籍乘客，對方上車後出示字條「Grand Hotel」（圓山大飯店），但他誤把「Grand」當成「Garden」，將他載到「Garden Hotel」（花園大酒店）。外籍客發現跑錯飯店後，認定黃姓運將繞路敲詐，雙方因此爆發了肢體衝突。

本月9日，黃姓運將在北市世貿一館搭載加拿大籍乘客卡麥隆，對方上車後，遞給他一張字條「Grand Hotel」。黃姓運將誤以為是花園大酒店，用生澀的英文和對方確認「Garden Hotel？」但卡麥隆沒有回應。

抵達花園大酒店後，卡麥隆才發現載錯飯店，氣得怒罵髒話「Fuck you！」拒付車資並試圖搭乘其他計程車離開。黃姓運將趕緊攔住對方說「You don’t go！」「I call police to here！」他想解釋並非故意繞路，他不收載錯費用，要將卡麥隆載到圓山大飯店。但隨即遭卡麥隆揮拳毆打，黃姓運將被痛擊倒地，左眼及頭部都受傷。

之後雙方鬧上警局，但員警卻向運將說，如果要提告的話，必須先接繞道罰單。「你確定還要提告？」警方的回應讓黃姓運將感到相當委屈，受訪時他表示，被打還要被開罰單，他的家境又不是很好，質疑警方的說詞是企圖讓他放棄究責。

警方表示，因卡麥隆揚言提告黃姓運將「妨害自由、敲詐」，所以才向運將提及訴訟程序，確認他是否有要提告卡麥隆傷害罪，沒想到會造成誤會。