他尚未畢業 已成為小米正職員工

臺北信義區誠品書店的星巴克裡，23歲的王劭恩穿著襯衫、牛仔褲，喝著咖啡，一邊等待中午即將前來應徵的人。


這個一臉陽光的大男孩曾經是小米手機在台灣的第一號員工，最近，他跳槽到中國公司獵豹移動在台灣的唯一合作夥伴與代理商－雪豹科技，擔任行銷經理。剛上線一個月，已經有兩個下屬職員，都來自國內知名企業，年紀比他還要大。


「我知道我的定位很特別，」王劭恩說，老成且充滿自信的樣子，讓人很難想像他還是個學生。


兩年前，王劭恩仍在就讀中原大學外文系，用一封信主動出擊，開啟了自己的機會。


雖然讀的是文科，但王劭恩對3C頗有研究，喜歡研究相機、手機等電子產品，並閱讀相關的科技產業文章。他看到小米在中國崛起，寫了一封信到小米總部，毛遂自薦。他相信，小米一定會到國外發展，而第一站會找文化最相近的台灣。


「雖然我不是硬底子的工程師，但我覺得他們需要找一個懂科技也懂語言的人，」王劭恩說，這就是自己的軟實力。


小米總部第二天回信，將簡體中文手機介面，全數交給王劭恩翻譯成繁體中文習慣的語句及文字，超過10萬個字，他花了3天翻完。直到現在，小米手機內將近九成的繁體中文內容，都出自王劭恩的翻譯。


半年後，他開始領正職的薪水，是一般大學畢業生平均薪水的2倍以上。除了翻譯外，他還協助小米台灣的公關工作、產品測試、3個小米台灣的Facebook粉絲頁行銷。


直到上個月，仍在就讀政大國際傳播英語碩士學位學程的王劭恩，被雪豹科技開出對他來說極高的薪水，挖角他..... 更多消息：http://www.101media.com.tw/content/mxFXxlF3NyUj3nSt9gyYCfHh6JPitI



【101創業大小事／整理報導】