休斯受傷引風暴　吉拉迪與紐約媒體交惡？

記者陳思豪卅綜合外電報導

休斯的受傷除了讓紐約洋基損了一位先發大將，可能也讓總教練吉拉迪和紐約媒體的關係生變。雖然總教練的職務是讓球隊交出好的戰績，不過大家都知道，想要坐穩洋基總教練的位置，和毒舌又挑剔的紐約媒體保持良好關係，也是一個很重要的關鍵。

休斯是在4月24日（美國時間）對上芝加哥白襪的比賽中拉傷，不過總教練吉拉迪卻還是讓他在29日對上底特律老虎的比賽中擔任先發。雖然當天休斯的球速還是有不錯的水準，不過這樣的安排引起紐約媒體的不滿，甚至懷疑球團是刻意隱瞞休斯的傷勢。

當紐約媒體問到吉拉迪這個問題，並提出他們的看法，吉拉迪是大動肝火的回嗆說「是不是我連下打跑戰術都要跟你們說」。雖然整起事件沒有繼續擴大，不過吉拉迪的回應，已經讓他和紐約媒體之間的關係產生變化。如今休斯的傷勢在經過檢查後比想像中來的嚴重，紐約媒體可能又會因此與吉拉迪的關係繼續交惡下去。

看看托瑞能在紐約得到成功，除了4座世界大賽的錦標和每年季後賽的保證，和媒體之間融洽的氣氛也是一大原因。如今洋基戰績黑鴉鴉、老闆又介入投手調度的安排（張伯倫進入先發輪值），要是吉拉迪在和媒體發生嫌隙，如坐針氈可能會是他往後日子的最佳心情寫照。

洋基在1996年找托瑞擔任總教練之前的14年，一共有10個人擔任過總教練的職務，加上回鍋的因素，洋基再這短短的14年期間，就換了12任的總教練。這些數字除了顯示托瑞有多了不起外，也代表在洋基當個好的總教練，確實是一個很困難的任務。