張伯倫轉任先發　吉拉迪：沒時間表逐步增加投球量

張伯倫要轉做先發了！在休斯與甘迺迪先發表現都不幅要求，王建民又拉傷的情況下，洋基隊先發拉出警報，洋基總教練吉拉迪計畫把張伯倫從後援拉上來先發，目前正逐漸增加張伯倫的投球量。而張伯倫也希望自己可以有先發的機會。

去年張伯倫快速升上大聯盟，馬上就成為洋基倚重的後援強投，球速可以飆到100英哩，今年球季與王建民的先發、李維拉的救援，三人組成洋基勝利方程式，如果轉任先發的話，勝利方程式就要打破重組。

吉拉迪表示，球隊有計畫性讓張伯倫先發，逐步增加他的投球局數與投球量，再增加他的投球負擔，一切站不傷害張伯倫的前提下進行。在對金鶯的第2戰中，張伯倫就後援投2局用了35球。

洋基隊小老闆漢克在4月20日就曾發表讓張伯倫先發的看法，但教練團以不能太早讓張伯倫先發為由拒絕，吉拉迪表示，不能太早讓張伯倫先發，因為冒然提早先發登板，張伯倫可能在球季末就不能投了。

對於何時讓張伯倫先發，吉拉迪表示，沒有時間表但會持續延長他的局數，張伯倫需要時間適應如何在一場比賽投100球，當先發除了快速球與滑球之外，還需要穩定的變速球搭配。

洋基隊總經理凱許曼已經跟張伯倫溝通過擔任先發，他表示相信張伯倫會在先發輪值中有很好的表現，但也要聽聽張伯倫自己的意見。張伯倫告訴凱許曼，他希望有先發機會。張伯倫表示，一旦轉任先發，會持續運用各種球路，會看到很多的變速球、曲球與的二縫線直球。

http://www.nownews.com/2008/05/22/91-2278880.htm